Does TaroWorks respect Salesforce Organization Wide Defaults(OWD) sharing settings?

YES!

As of TaroWorks 4.8, we do respect Salesforce sharing settings. Find out more about that here.